عنوان پروژه: طراحی جلد کتاب افسانههای از سرزمین گل ختمی (پنسوری)
طراح جلدکتاب: مینا کشاورزیان – آسنا استودیو
در طراحی جلد کتاب «افسانههای از سرزمین گل ختمی (پنسوری)» تلاش کردیم تا طرح به گونه ای باشد که بلافاصله فضای فرهنگی شرق آسیا را تداعی کند. استفاده از موتیفهای کلاسیک کرهای، نظیر رنگهای پررنگ و شاد، حاشیه مستطیلی با طرحهای سنتی معماری و نقشهای تکرارشونده و ظریف در پسزمینه زرد/نارنجی، همگی نشانههای قراردادی از فرهنگ عامه این منطقه هستند. تصویر مرکزی، زنی را در حال رقص سنتی با لباسهای پرحجم و رنگهای تند (غالباً قرمز و سفید) نشان میدهد که نشانهای شمایلی از یک قصه، اسطوره یا افسانه فولکلوریک است. حرکت پارچهها و حالت بدن، حس روایت، تحرک و درام موجود در افسانهها را القا میکند. حضور یک چهره مبهم مردانه در پسزمینه پایین، که نمادی از شخصیتهای همراه، شریک یا مکمل زن است و در حال نواختن ساز کوبه ای و موسیقی سنتی کره(پنسوری)، به بعد روایی و رابطهای افسانهها اشاره دارد. رنگ زرد/طلایی حاشیه بالا، نماد قدمت، شکوه و ارزش ادبی این افسانههاست.
طرح پشت جلد، سادگی و ظرافت سبک طراحی روی جلد را حفظ کرده و با استفاده از حاشیهای سادهتر اما با همان بافت و طرحهای سنتی، یکپارچگی بصری را حفظ میکند. این حاشیه، که در رنگهای ملایم کرم و نارنجی روشن به کار رفته، متن معرفی کتاب را کادربندی کرده و به آن اهمیت و تمرکز میبخشد. طرحهای موجدار و ابری ظریف در پسزمینه، که در طراحی سنتی شرق آسیا رایجاند، نشانهای شمایلی از حالتی رؤیایی، افسانهای و ماورایی هستند که با ماهیت «افسانهها» همخوانی دارند. پشت جلد در عین سادگی، با تکرار عناصر اصلی (بافت و رنگ) پیام فرهنگی را تکمیل کرده و از نظر نشانهشناختی، به خواننده اطمینان میدهد که محتوا نیز مانند ظاهر، منبعث از سنتهای شرق آسیا و متعهد به نمایش فضای قصههای کهن است. هدف از این طراحی، تلفیق نوستالژی فرهنگی با جذابیت مدرن برای جذب مخاطبی است که به دنبال ادبیات جهان، بهویژه فولکلور شرقی، میگردد.
){kind=link}